Friday, October 14, 2011

Six journalists receive the Mediterranean’s leading prize for reporting across cultures - with two honorary awards for a Palestinian and Egyptian Blogger

@annaLindh   www.journalistaward.org
@TravellerW  @asmaagaza @RachidChaibi @rachshabi
@ValentinaGabi

Monaco, 7 October 2011:The winners of the 2011 edition of the ‘Anna Lindh Mediterranean Journalist Award’ were presented today by Prince Albert II and the International Award Jury at a ceremony taking place in the Principality of Monaco and bringing together media and civil society from across the two shores of the Mediterranean region.
Among the prize-receivers, Asmaa El Ghoul – Palestinian blogger and writer from Gaza - was awarded commitment to freedom of expression and her courage in facing repression, while Mohamed El-Dahshan – Egyptian writer who was at the forefront of the Egyptian revolution-was awarded for his exceptional writings on social change in Egypt published in many international publications, and which made the voice of young Egyptian activists heard all over the world.
قام الأمير البرت الثانى أمير موناكو بتقديم الجوائز للفائزين بجائزة آنا ليند للصحافة لعام 2011 ، و ذلك خلال حفل أقيم فى إمارة موناكو بحضور عدد كبير من ممثلى الإعلام و المجتمع المدنى من ضفتى البحر المتوسط. و من ضمن الشخصيات التى حصلت على جوائز خاصة، الفلسطينية أسماء الغول و هى كاتبة و مدونة من غزة، بالإضافة إلى محمد الدهشان ، و هو كاتب مصرى و ناشط.

ومن جهة أخرى، وزعت الجائزة في فئات أخرة لعام 2011 ؛
فئة الديمقراطية و التحول الاجتماعى:
 اياسون اثاناسياديس من اليونان ، عن سلسلة مقلاته بعنوان "الثورة: هل انتهت اللعبة؟" و التى نشرت فى الجريدة الالكترونية المجلة.
و عبد العزيز الهالى من تونس عن سلسلة مقلاته بعنوان "كان يا مكان كان هناك ثورتان" و التى نشرت فى جريدة La Presse،
فئة الصحافة المكتوبة
فازت بها راشيل شابى من المملكة المتحدة عن مقالها "كنا نبحث عن مكان سلمى فى القدس" و الذى نشر فى The Guardian""، و مكيوسة شيكير من الجزائر عن مقال "التسامح الدينى" و الذى نشر فى La Tribune"" .
فئة الأعمال التلفزيونية ، فازت بها ندى عبد السلام من لبنان عن فيلم "اليهود فى لبنان"، البى بى سى عربى.
فئة الأعمال الاذاعية، فاز بها اندرى بوبوف و اليانا تاروى و فالنتينا دوميترسكو من رومانيا عن العمل المشترك "عندما التقى روميو بجولييت" راديو روانيا.
وفئة التراث الثقافى فاز بها يزهار بيير (اسرائيل) عن مقال "المدينة و الكلاب" و الذى نشر فى جريدة Huffington Post.
يذكر أن لجنة التحكيم، التى يرأسها الفيلسوف الفرنسى إدجار موران و برعاية أندرى أزولاى ، تتكون من جيزيل خورى (قناة العربية)، و نجلاء العمرى (البى بى سى عربى)، و الساندرا باراديزى (السكرتير العام لشبكة الوسائل السمعية و البصرية COPEAM)، و ماريا باراداس من يورونيوز و دوناتيلا ديلا راتا من Creative Commons.

No comments:

Post a Comment