Egypt's Salafists tell Israel they will keep the peace

المصري اليوم» تنشر نص حوار المتحدث باسم «النور» مع إذاعة الجيش الإسرائيلي

أحمد بلال   Wed, 21/12/2011 - 16:20

نشرت إذاعة الجيش الإسرائيلي، على موقعها الإلكتروني، نص المقابلة التي أجرتها مع يسري حماد، المتحدث باسم حزب النور السلفي، ووصفت الإذاعة حماد بأنه «لا يخجل من إجراء اتصال مع وسائل إعلام إسرائيلية، على عكس الكثيرين من مسؤولي عهد مبارك».

Egypt Salafist figure confirms to Israeli media Salafists will maintain 1979 peace agreement
A spokesman for Egypt's main Salafist party on Wednesday pledged that the hardline Islamist group would respect the peace treaty with Israel in an unprecedented interview with an Israeli radio station.

"We are not against the (1979 peace) agreement but we say that Egypt is committed to the agreements signed by the previous governments," Al-Nour spokesman Yusri Hammad said in a telephone interview with Israel's army radio, in which he spoke in Arabic.

"If there are some clauses that the people of Egypt want to change in the agreements, then these belong on the negotiating table," he said. "We respect all treaties."
Al-Nour is the main party of the Salafists, whose members follow a strict form of Islam dominant in Saudi Arabia.
The hardline faction was initially part of the Democratic Alliance coalition led by the Muslim Brotherhood, but they broke away to form the Islamic Alliance, which calls for a strict interpretation of Islamic law.
Hammad said the Salafists image had been "distorted" by the media and by other elements who were against Islamist elements ruling Egypt.
The interview prompted surprise in Israel that a member of the Egyptian Salafist movement would grant an interview to an Israeli media outlet, particularly one associated with the military.
"We were surprised by this interview," a senior government source told AFP. "It gives us, without any doubt, something to think about regarding what is happening in Egypt."
Hammad's remarks were made as Egyptians turned out to vote in the run-off of a second round of legislative polls.
Since voting began just over three weeks ago, Egypt's main Islamist parties - Al-Nour and the Muslim Brotherhood's Freedom and Justice Party - have emerged as the front-runners, trumping their liberal rivals

وأكد المتحدث باسم حزب النور السلفي، أن حزبه ليس ضد معاهدة السلام المصرية الإسرائيلية، وأوضح «نحن لا نعارض الاتفاقية، فمصر دولة ملتزمة بالاتفاقيات التي وقعت عليها الحكومات السابقة مع جميع الدول بما فيها إسرائيل»، وأضاف: «إذا كانت هناك مواد يرغب الشعب المصري في تغييرها، فمكان ذلك هو طاولة المفاوضات».

ونفى حماد لمراسل الإذاعة، جاكي خوجي، المتخصص في الشؤون العربية، ما تردد حول عزم الحزب سن قوانين تمنع بيع الكحوليات في الأماكن العامة، وارتداء أزياء معينة مثل «البكيني» على الشواطئ المصرية، حسب النص العبري الذي نشرته الإذاعة.

ورداً على سؤال مراسل إذاعة الجيش الإسرائيلي حول ما إذا كان حزب النور السلفي سيقابل السائحين الإسرائيليين بالترحاب إذا جاءوا إلى مصر، قال حماد: «لا شك في ذلك، كل سائح يأتي إلى مصر، أهلاً وسهلاً به».

وأضاف المتحدث باسم حزب النور السلفي: «صورتنا المشوهة، أنتجتها وسائل الإعلام والمسؤولون في نظام مبارك، الذين لم يريدوا للتيار الإسلامي أن يتدخل في قيادة الدولة، نحن لسنا في السلطة الآن.. نحن حزب في طور التأسيس، لكننا نريد أمن واستقرار مصر، ليست لدينا رغبة في خلق صراعات في المنطقة».

وحول صعود الحزب في الانتخابات البرلمانية، قال حماد: «لست مندهشاً من حصولنا على المركز الثاني في المرحلتين الأولى والثانية»، وأضاف:«النظام السابق خلق انطباعاً أن مصر ليس فيها غيره، وحسب كل الأبحاث فلدينا حضور قوي جداً بين الجمهور، أكثر حتى من النتائج التي حصلنا عليها في الانتخابات، لأنه كانت هناك محاولات من مصادر مختلفة لتشويه مواقفنا وصورة حزب النور».